淮安话

该页面的编辑正在进行中。

请帮助我们扩充或改进这篇文章。

淮安话

区域

江苏省淮安市大部

语系

语系

汉藏语系 汉语族

方言片区

江淮官话 洪巢片 淮东话 淮安话

淮安话，属汉语江淮官话洪巢片淮东话，主要在江苏省淮安市使用。

简介

淮安话以淮安区淮城口音为标准，内部方言大致分为江淮官话洪巢片淮安小片和海泗小片。广义的淮安方言区还包括邻近的洪泽县高良涧、黄集、岔河、朱坝等镇，涟水县保滩等部分乡镇。

以淮安方言为载体的曲艺有淮剧、淮书等。这些曲艺部分被列入国家非物质文化遗产。

汉语方言概要

鉴于大多数中学生语言学、方言学知识的缺乏，此处先介绍汉语方言。

汉语方言，或曰汉语变体、汉语分支、汉语族语言、中国方言，是汉语的语言变体。

汉语的发音常随地域而有差别，例如在官话区内（除江淮官话外），往往相距数百公里的居民也能勉强沟通；而在华南地区则有着“十里不同音”的说法。在书写上，古代的文言文虽偶有流变，不过大致统一；现代各种汉语变体的白话文写法却差异巨大。不过现代中文课程所教育之书写语大致都以官话白话文为准，除少部分地区用词差异之外，十分统一。虽然中国学界称汉语变体为“方言”，但方言内部的语言差异甚至大于欧洲诸语之间的差异，甚至方言内部的次方言之间的差异也大于一些欧洲语言间的差异（如闽语内部的差异）。因此一部分西方学者比照欧洲语言互懂程度之划分，认为汉语变体应该称为语言，隶属于汉语族。

汉语分支的划分主要是以“与古代汉语的继承关系”来划分的。若以听感为准，比如闽语内部及吴语内部的各个次方言之间都无法完全通话，但由于有共通的语法逻辑、特定常用词汇等同源因素，因此皆被视为闽语或吴语。

变体地位之争

在语言学上，尽管语言（language）与方言（dialect）之间没有明显界限，但语言与方言往往引起分类争议。中国大陆绝大部份学者将吴语、闽语、客语、粤语等汉语变体称作汉语的方言，不过也有部分欧美学者称该等变体为语言。近代以降，西方语言学传入中国，在其原则上，互相之间不能通话者应该被定义为语言而非方言。由于不同汉语分支的使用者（至少在口语上）通常无法互相理解，于是引起关于吴语、闽语、客语、粤语等到底是方言还是语言的争论。之所以称之为“原则上”，是因为此“理论”在其源发地亦未被彻底执行。如：瑞典语、挪威语、丹麦语三语之间可以互相理解，但彼此的地缘政治因素，所以并非“方言与方言”的关系。德语、藏语或阿拉伯语的方言之间亦不能互相通话，但仍被统一视为德语、藏语和阿拉伯语。另外若以“能否听懂”为汉语划定的标准，则“官话”、“吴语”和“闽语”等这样的“语言”本身并不存在，因为包括“官话”、“吴语”和“闽语”在内的许多汉语分支其内部的次分支本身较难互相通话。不管把“汉语”定位作语族还是一种语言，它的各分支语言之间地位平等，它们都是汉语里的一分子。“汉语”并非专指它们当中的其中一种，而是它们的统称。

分类

中国的语言学家对于划分汉语语言一直存在很大的争议。有人划分汉语为七大语言，有人划分为五大语言，也有人分为六大语言、八大语言，甚至九大语言。但是大家比较认同的是，无论采取哪种划分方式，这些“大语言”内部的使用者有时也不能相互理解。在不同语言区，人们的语言意识也有一定差别。主流的汉语七大方言划分为：官话、吴语、赣语、湘语、客语、闽语、粤语。

在地理语言学中，汉语还可以分为北方汉语和南方汉语，地理区域大约以淮河为界，以北为北方汉语，以南为南方汉语。北方汉语主要包含北方官话、晋语两大分支。因为中国北方长期是政治中心，中国大陆教育用的官话白话文是以北方汉语中的官话为主；相较于南方汉语，北方汉语留下的文献资料也较多。以历史语言学的角度来看，北方汉语是汉语的主流，不断侵入南方汉语区，将南方汉语同化。南方汉语则主要包括了吴语、江淮官话、湘语、粤客赣、闽语、徽语等，受到苗瑶语系与侗台语系的影响很大。汉语各变体还可以分为许多次方言，次方言之下又可再细分成若干方言小片和方言点。

特点

声母

1. 古全浊声母在淮安话里全部清化，逢塞音、塞擦音，平声读送气清音，仄声读不送气清音，与多数官话方言以及普通话一致。但是普通话的平卷舌，淮安话里是不分的，淮安话用z,c,s来代替zh,ch,sh,。淮安方言的声母归类与普通话大致相同。
2. 古见系的开口二等字，多有声母不颚化（开口呼）、颚化（齐齿呼）两读。文读念j,q,x，白读念g,k,h。
3. 影母和疑母混同，皆读为零声母，与普通话一致。
4. ‘l’与‘n’相混，但并不是简单的把“l”念成“n”，“n”发成“l”，而是一般洪音韵母前发“l”，细音韵母前发“n”。
5. 不区分尖音、团音。

韵母

1. 淮安方言的韵母与普通话大致是相对应的，普通话中的双元音，淮安话里往往读成单元音韵母。
2. 古咸山摄三分为桓欢、寒山、先天韵。如官与关，山与扇，在淮安话里读音不同，而这些读音在普通话里相同（官读如guon与关不同，扇读如xian与线同音，然读如yan与严同音）。
3. 普通话的前、后鼻音韵尾，在淮安话中没有区别。淮安话的en与eng，in与ing是不分的。
4. 普通话有些字读e，淮安话里读uo。如：河（读如huo）、课（读如kuo）。

入声与调值

淮安话作为江淮方言淮扬片的代表，与北方话的最大区别在于保留了古入声，入声有明显的喉塞音，因此淮安话有5个声调。

单字调值如下：

阴平中降调：42；阳平中升调：24；上升低平调或低降调：21/11；去声高平调：44/55；入声短促：4/5